Universal Standard vs Nasty Gal review: compare sizing, fabric quality, price, and fit. Discover which retailer suits your wardrobe and shop better basics.